Roční stáž v Japonsku

V prvním kole lovu bobříků máme již třetího anonymního lovce, který úspěšně ulovil bobříka tajemných dálek.

Leden

Sněhově bílá
Krajina spí a dřímá
Tváře štípe mráz

Únor

Zábnoucí prsty
Brzy procitne jaro
Teď však vládne chlad

Březen

Vše se probouzí
Bzukot včelího roje
Něžné sněženky

Duben

Jako špatný vtip
Aprílové počasí
V dálí šumí les

Květen

Měsíc zrození
Pozdní večer první máj
Pravý lásky čas

Červen

Rostou jahody
U jezera u vody
Dovádí děti

Červenec

Poklidný vánek
Blankytně modré nebe
Bouře zbarví hned

Srpen

Prázdniny končí
Dlouhé srpnové noci
Už se krátí zas

Září

Barevné listí
Padá ze stromů dolů –
očekávání

Říjen

Kvílení větru
Pří chůzi šustí listí –
kabát ze skříně!

Listopad

Na hrobech svíce
Ukazují tmou cestu
Pro naše mrtvé

Prosinec

Za okny světlo
Jinovatka na okně
Pavučiny vzor

Redakční úpravy provedla Eillen McFir Elat