Z knihovny K. Popletala

Alex bol mimo celé štyri dni. Lou to ťažko niesla, no ešte horšie na tom bol Mariano. Chodil ako telo bez duše, nejedol, nespal. Celé dni trávieval zatvorený vo svojej komnate a odmietal sa s hocikým rozprávať. Dokonca si odpustil nepríjemné narážky vždy, keď okolo neho Lou prešla.

Keď sa Alastair s Marianom vybrali do Sanu, Lou sa rozhodla, že sa porozpráva s Alexom. Chcela vedieť pravdu o tom, ako je to medzi ním a Marianom.
„Môžem?“ opýtala sa ho, keď ho videla sklesnuto sedieť na posteli v jeho izbe. …

McAfferty ju zaviedol pred budovu japonského štýlu, so sedlovou strechou vyrobenou z obrích sekvojových polien. V okolí bol uhrabaný štrk a v čistom rybníčku plávalo pár oranžových rybiek.

Autor: Nika Rose Marano

Přišlo to jako nápad. Nevinný nápad na uvolnění od každodenních strastí. Jenže se všechno zvrtlo a život Abigal Konperové se přetočil.
Příběh o dívce, která udělala špatné rozhodnutí.

Už se vám někdy stalo, že… že jste se ocitli jinde? V jiném světě? Mně ano. Možná to zní zvláštně, možná ne. Nevím.
Co ale dobře vím, je, že byl podzim a studené uličky se schovávaly za popadaným listím. Chladné pouliční lampy svítily mihotavým světlem a alespoň trochu rozrážely neprůstřelnou tmu. Ulice zely prázdnotou, jen čas od času zafoukal vítr a rozfoukal zametené kupy listí do všech stran.

Autor: Nika Rose Marano

Il Magnifico! – Úžasné!
In bocca al lupo! – Veľa šťastia!
medico – lekár, doktor
pezzo di merda – kus hovna (doslovne)

Premýšľali ste niekedy nad tým, aké by to bolo, keby ste boli tajným agentom? Yhwana o tom nikdy nepremýšľala, no nečakane sa to stalo. Jedna malá nehoda jej obrátila život naruby. Stala sa z nej tajná agentka CHERUB – spoločnosti, ktorá je súčasťou Britskej tajnej služby. Bude vyslaná na obzvlášť nebezpečnú misiu, v ktorej čo i len malá chyba či zlé rozhodnutie ju môže stať život. A vo vzduchu visí len jedna otázka: zabiť, či nechať žiť?

(poviedka je 15+)

Autor: Nika Rose Marano

Vysvetlivky:
Che diavolo – Čo to dočerta...
altezza – výsosť
contessa – grófka
palazzo – palác
capitano – kapitán
puttana – štetka
perfetto – dokonalý
signora - pani
tesoro – poklad
Tesora mia – môj poklad
bastardo – bastard

Lou sa rýchlo postavila a pokrútila hlavou. „Neprichádza do úvahy!“

Alex sa s ňou nemienil dohadovať. „Jednoducho idem s tebou! Aj ja mám s kráľom nevybavené účty!“