Barbara Ellen

Balada o Barbaře Ellen, známé také jako Allen nebo Allan – lidová balada z krajů Skotska či Anglie.

Stalo se tak v máji milostném,

když zelené pupeny rašily,

milý William umíral na smrtelné posteli

z lásky k Barbaře Ellen.

Poslal za ní služebné vozem,

na místo, jež obývala měsíce,

říkajíc nyní k jeho loži přijít musíte,

pokud Vaše jméno jest Barbara Ellen.

Tak pomalu a pozvolna vstala poté,

a pomalu šla nocemi za ním;

a jediná vyřčená slova k němu:

„Mladý muži, myslím, že umíráte.“

Jak tak procházela každým polem,

zaslechla umíráčku zvonění.

A s každým krokem bylo těžší říct na ní,

jak odvážná Barbara Ellen.

Matka, matička postel ustlala,

krásně dlouhou a hladkou,

sladký William umřel dnes, v noc krátkou,

a já pro něj umřu zítra.

Pochovali ji na starém hřbitově,

pochovali ho vedle ní,

a z jeho hrobu červená rudá růže raší bez trní,

a z jejího hrobu šípek k sobě.

Rostli a rostli až k vrchu kříži kostelíčka,

odkud už nemohli růst výše;

a tam se zapletli pravou láskou jak milenci z jiné říše;

červená růže a zeleného šípku kytička.